ما هو معنى العبارة "at first blush"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖at first blush معنى | at first blush بالعربي | at first blush ترجمه

يعني في البداية أو عند النظرة الأولى. غالبًا ما يستخدم لوصف انطباع شخص ما عن شيء ما عندما يراه للمرة الأولى دون التفكير فيه بعمق.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "at first blush"

تتكون من ثلاث كلمات: 'at', 'first', و 'blush'. 'At' هي حرف جر، 'first' تعني الأولى، و 'blush' تعني الخجل أو الإحمرار، وهنا تستخدم بمعنى النظرة الأولى.

🗣️ الحوار حول العبارة "at first blush"

  • Q: What did you think of the painting at first blush?
    A: At first blush, I thought it was quite simple.
    Q (ترجمة): ما هو رأيك في اللوحة عند النظرة الأولى؟
    A (ترجمة): عند النظرة الأولى، اعتقدت أنها بسيطة جدًا.

✍️ at first blush امثلة على | at first blush معنى كلمة | at first blush جمل على

  • مثال: At first blush, the problem seemed easy.
    ترجمة: عند النظرة الأولى، بدا المشكلة سهلة.
  • مثال: The proposal looked good at first blush.
    ترجمة: المقترح بدا جيدًا عند النظرة الأولى.
  • مثال: At first blush, I liked the new design.
    ترجمة: عند النظرة الأولى، أحببت التصميم الجديد.
  • مثال: The situation appeared dire at first blush.
    ترجمة: الوضع بدا خطيرًا عند النظرة الأولى.
  • مثال: At first blush, the solution was not obvious.
    ترجمة: عند النظرة الأولى، لم تكن الحلول واضحة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "at first blush"

  • عبارة: at first glance
    مثال: At first glance, it seemed like an ordinary day.
    ترجمة: عند النظرة الأولى، بدا اليوم مثل أي يوم عادي.
  • عبارة: at first sight
    مثال: They fell in love at first sight.
    ترجمة: لقد وقعوا في الحب عند النظرة الأولى.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "at first blush"

القصة باللغة الإنجليزية:

At first blush, the old mansion seemed haunted. Its windows were broken, and the paint was peeling off. However, as they got closer, they realized it was just in need of some TLC. They decided to restore it to its former glory.

القصة باللغة الإسبانية:

عند النظرة الأولى، بدا القصر القديم مسكونًا. كانت نوافذه محطمة وكان الدهان يتقشر. ومع أنهم اقتربوا أكثر، أدركوا أنه كان مجرد بحاجة إلى بعض الاهتمام والعناية. قرروا أن يعيدوا إليه مجده السابق.

📌العبارات المتعلقة بـ at first blush

عبارة معنى العبارة
at first في البداية، في المرحلة الأولى من شيء ما، عادة ما يستخدم للإشارة إلى الحالة أو الظرف الذي كان موجوداً في البداية، قبل حدوث تغييرات أو تطورات.
at first sight يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم فهمه أو يتم تقديره على الفور دون الحاجة إلى مزيد من التفكير أو التحليل. غالبًا ما يستخدم في سياقات الحب أو العاطفة، حيث يشير إلى أن شخصًا قد يقع في الحب بمجرد رؤية الشخص الآخر للمرة الأولى.
at first glance عند النظرة الأولى، يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى الفهم أو التقدير الذي يتم الحصول عليه من خلال النظرة السريعة الأولى لشيء ما. غالبًا ما يتم استخدامها للتأكيد على أن الصورة الأولية قد تكون مضللة أو غير كاملة.
at first appearance عند النظرة الأولى، يستخدم هذا العبارة لوصف شيء أو شخص عندما تنظر إليهم لأول مرة دون التفكير في التفاصيل أو الخلفية. يمكن أن تكون الظاهرة الأولى مضللة أو مختلفة تمامًا عن الواقع عندما تتعمق في التفاصيل.

📝الجمل المتعلقة بـ at first blush

الجمل